Missoula’s Name – An Indian Story
Missoula
Where did its name come from?
The following is an account that seems as good as any. It is taken from TRAILS THROUGH WESTERN WOODS by historian Helen F. Sanders:
Eastward and southward from the Bitter Root, the Jocko and the range of Sin-yal-min in the contested country, is a cañon called Hell Gate, because within its narrow limits, the Blackfeet wreaked vengeance upon their less war-like foes. Flowing through the cañon is a river, In-mis-sou-let-ka, corrupted into Missoula, which bears one of the most beautiful of the Selish legends.
Coyote was taking his way through a pass in the mountains during the ancient days, when there came to him, out of the closed lip of silence, the echo of a sound. He stopped to listen, in doubt if it were the singing of waters or human voices that he heard, and as he listened the echo grew into a reality and the strains of wondrous, weirdly sweet music greeted his ear. He followed the illusive melody, attracted as by magic, and at last he saw upon the flower-sown green a circle of young women, dancing around and around, hand clasped in hand, forming a chain and singing as they danced. They beckoned to Coyote and called unto him, saying:
“Thou art beautiful, O Warrior! and strong as is the sun. Come dance with us and we will sing to thee.”
Coyote, like one who walks in his sleep, obeyed them and joined the enchanted circle. Then he perceived that as they danced and sang they drew him closer and closer to a great river that lashed itself into a blind, white fury of foam upon the rocks. Coyote became afraid like a woman. He noted with dread the water-weed in the maidens’ hair and the evil beauty of their eyes. He strove to break away but he was powerless to resist them and he felt himself drawn nearer and nearer the roaring torrent, until at last the waters closed over him in whirlpools and he knew no more.
The Fox, who was wise and crafty, passed along the shore and there he found, among the water-weeds and grasses the lifeless body of Coyote which had been cast up by the water, even as they had engulfed him. The Fox was grieved for he loved Coyote, so he bent over the corpse and brought it back to life. Coyote opened his eye and saw his friend, but the chill of the water was in his blood and he was numb. Then above the roar of the river, echoed the magical measure of a weird-sweet song and through a green glade came the dancers who had lured Coyote to his death. He rose at the sound of the bewitching melody and strained forward to listen.
“It was they who led me to the river,” he cried.
“Aye, truly. They are the water Sirens and thou must destroy them,” replied the Fox.
At those words Coyote’s heart became inflamed with ire; he grew strong with purpose and crept forward, noiseless as a snake, unobserved by the water-maidens.
They were dancing like a flock of white butterflies upon a stretch of grass yellowed and seared by the heat of the sun. Swiftly and silently Coyote set fire to the grass, imprisoning them in a ring of flame. They saw the wall of fire leap up around them and their singing was changed to cries. They turned hither and thither and sought to fly to the water but the way was barred by the hot red-gold embrace of the fire.
When the flames had passed, Coyote went to the spot where the Sirens had danced, and there upon the blackened ground he found a heap of great, white shells. He took these, the remains of the water-maidens, and cast them into the river, saying as he did so:
“I call thee In-mis-sou-let-ka and thou shalt forever bear that name!”
Thus it was that the river flowing through the Hell Gate came by the title of In-mis-sou-let-ka, which men render into English by the inadequate words of “The River of Awe.”
In the preface to her book, Helen F. Sanders wrote prophetically that many of these stories would be lost over time:
“A wealth of folk-lore will pass with the passing of the Flathead Reservation, therefore it is well to stop and listen before the light is quite vanished from the hill-tops, while still the streams sing the songs of old and the trees murmur regretfully of things lost forever and a time that will come no more. We of the workaday world are too prone to believe that our own country is lacking in myth and tradition, in hero-tale and romance; yet here in our midst is a legended region where every landmark is a symbol in the great, natural record book of a folk whose day is done and whose song is but an echo.”
Thankfully, this Missoula story survived. The Flathead Reservation did not perish, but has flourished despite the odds against it.